NOVARTIS PHARMA S.A.S., 8-10 RUE HENRI SAINTE-CLAIRE DEVILLE, 92500 RUEIL-MALMAISON

Le RCP TOBREX cité nomme le titulaire à sa rubrique 7, coordonnées sociales imprimées : « NOVARTIS PHARMA S.A.S. 8-10 RUE HENRI SAINTE-CLAIRE DEVILLE 92500 RUEIL-MALMAISON » — le RCP LIORESAL l'imprime avec les points détachés « NOVARTIS PHARMA S . A . S . » et le RCP VOLTARENE en casse mixte, variantes consignées ; la fiche BDPM citée imprime « Titulaire de l'autorisation : NOVARTIS PHARMA SAS » avec statut « Valide » ; la page des conditions d'utilisation du site français, « édité par Novartis Pharma S.A.S. », décrit ce titulaire comme « un laboratoire pharmaceutique dont l'objectif est de découvrir, développer, commercialiser avec succès des produits innovants pour soigner les patients, soulager la douleur et améliorer la qualité de vie » et en donne le siège « 8-10 rue Henri Sainte Claire Deville CS 40150 à RUEIL MALMAISON », « enregistrée au RCS de Nanterre ».