À propos de MedUnfold

Comment lire une page médicament

Les pages suivent le même ordre, de la couche la plus simple à la plus détaillée. Arrêtez-vous dès que vous en savez assez :

• Une analogie : une comparaison du quotidien qui donne la forme du mécanisme avant tout vocabulaire technique.
• En termes simples : ce que le médicament change dans l'organisme, dit sans jargon.
• En profondeur : la description complète du mécanisme, pour ceux qui veulent le détail.
• Animation : quand la page en propose une, le mécanisme se déplie étape par étape. Elle se met en pause et respecte le réglage « réduire les animations » de votre appareil. Deux médicaments qui partagent une animation partagent un mécanisme, ce qui ne les rend ni identiques ni interchangeables.
• Utilisations approuvées : listées par pays ou région, chacune avec l'autorité qui les a approuvées. L'approbation se décide pays par pays, les usages peuvent donc différer.
• Cible : la protéine, le récepteur, l'enzyme ou la voie sur laquelle agit le médicament, et pourquoi c'est important ici.
• Sources officielles : chaque document dont la page est issue est nommé, lié et attribué à son éditeur, pour que vous lisiez exactement ce que nous avons lu.

Comment le contenu est élaboré

Les mêmes règles s'appliquent à chaque page publiée :

• Chaque page est rédigée à partir de documents officiels — autorités de santé, information officielle du produit, sources publiques de santé — et non traduite d'une autre langue. La traduction reste le recours pour une langue sans source officielle exploitable.
• Une page n'est publiée qu'après accord d'au moins deux sources officielles indépendantes. Deux institutions publiant le même document comptent pour une, non pour deux.
• Les utilisations approuvées et le mécanisme sont vérifiés médicament par médicament. Le matériel commun, comme l'explication d'une voie ou une animation, n'est réutilisé qu'après confirmation qu'il s'applique à ce médicament.
• Chaque page parle d'un médicament. Nous ne comparons ni ne classons les médicaments, nous ne suggérons pas qu'un autre puisse le remplacer, et nous ne donnons aucune posologie individuelle.

Comment les fiches d'entreprise sont rédigées

Lorsqu'une page d'entreprise existe, sa fiche reprend la description que l'entreprise donne d'elle-même sur son propre site, ou une traduction fidèle de celle-ci. Rien n'est ajouté que l'entreprise n'ait dit d'elle-même. Si cette description n'est pas vérifiable, aucune fiche n'est affichée et la page ne garde que le lien vers le site officiel.

Ce qui est publié

Ces chiffres sont comptés sur les pages publiées au moment de la construction du site. Les catalogues diffèrent selon la langue, car les approbations aussi :

• 125médicaments expliqués dans cette langue
• 876pages médicament publiées dans toutes les langues
• 7langues publiées

Sources et exactitude

Chaque page médicament nomme les documents dont elle est issue. Cette liste reprend ces documents, institution par institution, pour les pages publiées dans cette langue :

• Agence européenne des médicaments (EMA)
• ANSM - Base de données publiques des médicaments
• Haute Autorité de Santé (HAS)
• Health Canada
• Laboratoires BIOCODEX - site officiel d'information produits
• Laboratoires Bioprojet - site officiel d'information produits
• LEO Pharma France - site officiel d'information produits
• Les Editions du Vidal (Le VIDAL)
• U.S. Food and Drug Administration
• U.S. National Library of Medicine

Les utilisations approuvées suivent la notice en vigueur dans chaque région, et les notices évoluent. Si un élément de la page contredit le document cité, c'est le document qui prime.

Ne remplace pas un avis médical

MedUnfold fournit un contenu éducatif sur le mode d'action des médicaments. Il ne dit pas si un médicament vous convient, ne les compare pas entre eux et ne remplace ni l'information de prescription de votre pays ni votre médecin ou votre pharmacien. Suivez toujours l'information de prescription locale.