PHOENIX LABS UNLIMITED COMPANY, SUITE 12 BUNKILLA PLAZA, BRACETOWN BUSINESS PARK, CLONEE, COUNTY MEATH, IRLANDE

La page « About » citée du site corporatif décrit Phoenix Labs comme une entreprise de santé intégrée présente sur les segments du médicament sur ordonnance et de l'automédication (OTC), dotée de deux sites de fabrication au Royaume-Uni et en Irlande, et constituée en juin 2000 ; la page de contact citée du même site imprime l'adresse « Phoenix Labs Suite 12 Bunkilla Plaza Bracetown Business Park Clonee Co Meath » ; la fiche BDPM citée imprime « Titulaire de l'autorisation : PHOENIX LABS UNLIMITED COMPANY » et porte à sa rubrique 7 « PHOENIX LABS UNLIMITED COMPANY SUITE 12 BUNKILLA PLAZA BRACETOWN BUSINESS PARK CLONEE, COUNTY MEATH IRLANDE », avec l'indication « Ces médicaments sont utilisés notamment pour diminuer l’inflammation et calmer la douleur. » ; la page du registre cité imprime la raison sociale complète « Phoenix Labs Unlimited Company, Suite 12, Bunkilla Plaza, Bracetown Business Park, Clonee, County Meath, Ireland ». Note de graphie : le site s'appelle lui-même « Phoenix Labs » (forme sans suffixe de type juridique) — la forme complète « PHOENIX LABS UNLIMITED COMPANY » est inscrite verbatim à la rubrique 7 citée et à la page de registre citée, avec la même adresse de Bracetown Business Park (Clonee, County Meath) : même nom, même adresse, même personne morale.