MedUnfold 소개

의약품 페이지 읽는 법

모든 페이지는 같은 순서로 단순한 층에서 세부 층으로 펼쳐집니다. 필요한 곳에서 멈추면 됩니다.

• 비유: 전문 용어 앞에 일상적인 견주어로 큰 그림을 먼저 잡습니다.
• 쉽게 말하면: 그 약이 몸에서 무엇을 바꾸는지를 쉬운 말로 적습니다.
• 자세히: 작용 기전을 더 세밀하게 서술한, 배경을 알고 싶은 분을 위한 층입니다.
• 애니메이션: 준비된 페이지에서는 작용 과정을 단계별로 보여줍니다. 일시정지 할 수 있고, 기기의 “움직임 줄이기” 설정도 따릅니다. 두 약이 같은 애니메이션을 쓴다는 것은 기전이 같다는 뜻이지, 같은 약이거나 서로 바꿀 수 있다는 뜻이 아닙니다.
• 허가된 용도: 국가·지역별로 나누어 싣고, 각각을 허가한 규제 기관도 함께 적습니다. 허가는 나라마다 따로 나므로 용도가 다를 수 있습니다.
• 표적: 약이 직접 작용하는 단백질, 수용체, 효소 또는 경로와 그것이 왜 중요한지 보여줍니다.
• 공식 자료: 페이지가 근거로 한 문서마다 제목, 링크, 발행 기관을 함께 실습니다. 우리가 읽은 자료를 그대로 읽을 수 있습니다.

내용을 만드는 방법

게시되는 모든 페이지에 같은 규칙을 적용합니다.

• 모든 페이지는 규제 기관 자료, 공식 제품 정보, 공공 보건 정보 등 공식 문서를 그대로 써서 만들고, 다른 언어 페이지를 번역해 만들지는 않습니다. 번역은 그 언어로 쓸 공식 자료가 없을 때 쓰는 방법입니다.
• 독립적인 공식 자료 최소 두 곳이 서로 일치할 때만 페이지를 게시합니다. 같은 문서를 여러 기관이 공개한 경우는 두 곳이 아니라 한 곳으로 칩니다.
• 허가된 용도와 작용 기전은 약마다 따로 확인합니다. 경로 설명이나 애니메이션처럼 함께 쓰는 자료는 그 약에 맞음이 확인된 경우에만 다시 씁니다.
• 각 페이지는 한 약에 대해서만 씁니다. 약을 서로 비교하거나 순위를 매기지 않고, 다른 약으로 바꿀 수 있다고 제안하지 않으며, 개인 사례의 용량 안내도 하지 않습니다.

회사 소개글을 쓰는 기준

회사 페이지가 있는 경우, 소개글은 그 회사가 자기 웹사이트에서 스스로에 대해 쓴 글이거나 그것을 충실히 번역한 것입니다. 회사가 말하지 않은 내용은 더하지 않습니다. 그 글을 확인할 수 없으면 소개글을 싣지 않고 공식 웹사이트 링크만 남깁니다.

게시 범위

아래 값은 사이트를 만들 때 게시된 페이지를 세어 그대로 반영한 것입니다. 허가는 나라마다 달라서 목록도 언어마다 다릅니다.

• 103이 언어로 설명한 의약품
• 876모든 언어로 게시한 의약품 페이지
• 7게시한 언어

출처와 정확성

의약품 페이지는 근거로 삼은 문서를 발행 기관별로 밝힙니다. 아래 목록은 이 언어로 게시된 페이지들이 쓴 문서를 기관마다 정리한 것입니다.

• 건강보험심사평가원(HIRA)
• 식품의약품안전처(MFDS)
• 질병관리청(Korea Disease Control and Prevention Agency)

허가된 용도는 각 지역에서 현재 유효한 허가 사항을 따르며, 허가 사항은 바뀝니다. 페이지 내용이 인용한 문서와 다르면 문서가 우선합니다.

의학적 조언이 아닙니다

MedUnfold는 약의 작용을 설명하는 교육용 콘텐츠입니다. 그 약이 여러분에게 맞는지는 말하지 않으며, 약을 서로 비교하지도, 현지의 허가 사항이나 의사·약사를 대신하지도 않습니다. 항상 현지의 허가 사항과 의료 전문가의 지시를 따르세요.